2012年4月9日 星期一

9 april 2012 - 49 - 德國教育

(1 - 9 度, 晴)


今日介紹 - 德國教育制度

香港差不多所有小朋友都會讀幼稚園, 甚至未讀幼稚園已經要讀書, 但在德國不是所有小朋友都讀幼稚園, 有些家長會自己教小朋友

6歲開始讀grundschule, 即類似香港的小學, 讀4年或6年, 之後就會有3種分支

gymnasium, 是給準備入大學的學生讀,  最長的可以由10歲讀到18歲

hauptschule 其實我都不太清楚中文譯作甚麼, 大約是一般學生如果想畢業後不入大學直接出來工作的人讀, 大約讀至15歲, 就可以做學徒讀berufschule, 即關於工作的學校, 讀到17歲就可出來工作, 或再讀berufSoberschule, 即再高一級的關於工作的學校, 因為香港沒這種系統, 唔知應該怎譯

realschule / wirtschaftsschule 都是給準備不讀大學直接出來工作的人讀, 跟hauptschule 的主要分必我也不太清楚, 不過讀這種學校的話會讀至16歲才讀完, 之後就可以讀berufsschule, 或者讀fachoberschule, 都是持續進修之類的課程

以上這些我都不太清楚, 但下面的應該比較多香港人好留意, 就係, 在德國讀書是否仍然免學費呢?

收學費與不收學費雙方的支持者都有好多爭議, 但其實已經有些省開始收學費, 但學費仍然比大部份外國學校底, 例如有些只會收一學期1000 歐羅, 而這個政策仍然是對德國人及海外學生一視同仁, 對外國留學生來說是非常平, (除了要花時間學德文外), 但對德國人來說學費已經算很高
以我所知已經有學校收學費, 但我的老師說仍有很多免學費

另外好重要的一點是, 有時見到有些大學叫Universität, 但又有些叫hochschule, 雖然hochschule 直譯為中文/英文是高校 / highschool, 但其實在德國完全沒highschool 這回事, hochschule 都是大學的一種, 所以不要叫錯hochschule 的學生為中學生, 或看不起hochschule 畢業的人, 以為他們只是中學畢業
如果讀音樂或藝術有關的科目, 在hochschule 在讀比在Universität的好, 雖然也有部份Universität提供有關音樂及藝術的課程
但如果讀電子, 科學等科目的話在Universität會比hochschule 讀好, 雖然同樣亦有hochschule 提供這類課程, 但質素不太好...


如果在德國...(dresden?) 讀音樂都不錯, 因為學習環境良好, , 在香港有學過音樂的人或許在香港好難碰到真正認識音樂的人, 但在dresden 基本上很多人都懂音樂, 甚至能對你指出, 你哪一part 的pedal 用得不夠好, 令人自不然要好好地努力練習, 練習時都比在香港格外認真


如果在dresden 讀音樂, 畢業後會有些像job hunting agent 的agent, 但專門為讀音樂的學生而設, 找的工作是否真的有保証我就不太清楚, 不過跟其他讀音樂的外國流學生傾過畢業後的問題, 幾乎所有人畢業都會回國工作, 雖然在德國可能可以找到個小樂團工作演出, 滿足一下自己讀音樂原根本的理想,  但薪金一定不高, 可能要做part-time幫補, 但回國教音樂的話, 收入可以非常高


 

相信在dresden 讀音樂的人都夢想可以踏上semperoper 的舞台, 及彈一彈這個超級鋼琴

沒有留言:

張貼留言